“非”常奇妙——哈贝“探秘非洲”主题夏令营精彩继续-哈贝快讯-哈贝幼儿园

“非”常奇妙——哈贝“探秘非洲”主题夏令营精彩继续

2019-08-21

在遥远的异国他乡，

有一片古老的土地，

每当敲起神秘的手鼓，

奏响美妙的音符，

揉进粗犷的歌喉，

自由、欢乐就荡漾在非洲大地上。

我们“探秘非洲”的主题夏令营活动已经到了第二周，宝贝们对非洲有了更多的了解，通过对非洲的探索，去学会崇尚传统，热爱自然，关怀尊重。

This is the second week of the summer camp about "African discoveries". Our lovely children have learned more about Africa. Now, thinking of Africa, children will remember about respecting the tradition, love for nature and how to take care about each other.

学

The learning process:

非洲的气候是什么样的？

非洲真的很热吗？

非洲的气候和我们有什么不同？

带着这些疑问，宝贝们开始了对非洲气候特征的探索。

What is the weather like in Africa? Is it very hot? How's weather in Africa different from the weather in our homeland?As we can see, children continue their journey still having lots of questions on their minds.

非洲气候

首先宝贝们要学习不同的气候的成因和差别，可不要认为这些知识太难了，我们的宝贝聪明着呢，看看地图上对应的气候类型都贴对了吧！

First of at all, children will get familiar with different environment and weather factors. This is very complicated for adults, but children made all the right marks on the map for us！

做

Time for creativity:

艺术的繁衍犹如永不停息的血液贯穿于各民族的生命之中，展现着各个民族文化不同的气质与内涵，非洲艺术品有一种自然粗狂的美，这种未经过度精细化修饰的朴质感和宝贝们很容易产生共鸣。

Everyone can become a great artist, but it takes lots of effort and talent to become one. We can learn about different cultures by studying the artworks. African art has its original charm. African art can be truly fascinating with all its colors and patterns.

在老师的带领下，小朋友们用超轻粘土制作非洲小人、非洲项链。在 “捏，握，搓”的过程中感知形状的不同和大小，体验动手的乐趣。

African art can be truly fascinating with all its colors and patterns.After looking at some African artworks, with a little guidance from teachers,children had a fun time creating their own artworks,using clay.

看看这些艺术品，是不是很想带一个回家珍藏呢？

Everyone is happy to look at the results, and it's even better to take their works home and show everyone in the family!

玩

Play time:

“呼啦啦啦啦……哇咔哇卡咿咿咿……”

"Hulalalala......Wakawakayiyiyi......"

宝贝们随着非洲沙锤和手鼓节奏挥舞小手，摆动身体。

When children listen to the African music, they wave their hands, follow the rhythm and dance.

打击乐器可以满足孩子喜欢制造声响的天性，没有音准上的困扰，可以让孩子学起来更简单，让孩子更有自信。

African music instruments such as the maracas and tambourine are very interesting for the children. They can play any way they want to. Following the heart is in children's nature.

自制乐器

→

小朋友们亲身体验不同乐器带来的听觉体验，这些乐器都是小朋友们自己做的哟~我们的宝贝真是太有才了！

These games and activities make our children more confident and creative.By the way, these instruments were made by our children!

观察

Observation:

“这些植物为什么长得这么奇怪？他们有什么用呢？”

"Why do those plants look so strange and unusual? What's their use in nature?"

在上一周的非洲自然探秘中宝贝们认识了非洲的动物，这一周我们来看看非洲的植物。

During the first week of the camp our children have learned about African animals. Recently we talked and observed different kinds of African plants.

非洲大草原上最神奇的植物就是猴面包树了！粗粗的树干像个大胖子，最神奇的是它的果实，吃起来就像面包一样！听起来是不是有点馋？

The baobab tree must be one of the most amazing plants in Africa. Capable of living for thousands of years, it has massive bottle-shaped trunk, and its fruit taste like bread.

虽然我们没有猴面包树的果实，但宝贝们可以触摸品尝一样同样是热带植物的椰子哦。

Although we don't have the fruit from baobab tree, our children can taste coconuts that also come from the tropics.