夏日三伏天
烈阳炙鸣蝉
空气中席卷着热浪
连风里都寻不到一丝清凉
In the summer days, the sun is shinning
the cicadas are chirping
The air is sweeping with heat waves
Even the wind can not find a sense of cool
在这个燥热的时节
宝贝们却带着隐隐的期待
那就是哈贝送给宝贝们的清凉大礼
泡沫之夏——玩水泡泡趴
In this hot season,
the children have a little expectation
That is the cool present gave
by the Happykids kindergarten
空气中弥漫的水汽
清清凉凉的水珠
四处飘散的泡沫
带走了夏日的暑热
只留下无尽的快乐和美好回忆
接连两场活动
让宝贝们玩得开心玩得尽兴
The air is full of water vapor
The clear and cool water drops,
and the spreading bubble,
Which is taking away the heat of summer
Only left the endless happiness and wonderful memories
This two activities made the children
have fun and enjoy themselves
看看宝贝们的装扮
有的俏皮可爱
有的活力酷炫
“长枪短炮”全副武装
迫不及待地奔向巨大的泳池
Look at our children’s custom
Some of them are very cute,
some of them are very cool
Children armed with the guns and
they can’t wait to run to the pool
快看！天空飘来了雪花
不！那是白白的云朵
清凉绵软的的白色泡泡
像一片片云朵
从“炮筒”喷射而出
飘落进欢乐的“海洋”中
Look here come the snowflakes coming from the sky
No! They are white clouds
They are cool, soft white bubbles
Like a sheet of clouds
Ejected from the "cannon"
Floating down into the "ocean" of joy
宝贝们在泡泡中躲藏追赶
把泡泡捧在手心吹向天空
把泡泡做成各种造型
``````
宝贝们就像在云间嬉戏的小天使
Children were hidding and chasing in the bubbles
Holding the bubble in the hand blow it to the sky
Making bubbles into various shapes.
They are the little angles playing among the cloud
玩水怎么少的了水枪大战
宝贝们装备齐全
“大战”一触即发
有的“单枪匹马”
有的“团队作战”
It's impossible to enjoy well in the water
without the game of water gun
The children were fully equipped
The How to play water less water gun battle
The babies are fully equipped
The "battle" is about to start
Some of them fight alone
Some of them are team fighting
你追我赶中
老师也不得幸免
谁是哈贝最受欢迎的老师？
那要看看谁吸引了孩子们最多的“火力”
During the chasing and
catching teachers were wounded too
Who is the most popular teacher
at Happykids kindergarten?
That depends on who attracts
the most "firepower" from the children
玩累的宝贝来到旁边的小泳池玩水
随着动感的音乐踩起水花
抱着水球乘风破浪
水声、笑声、音乐声交织在一起
组成了夏日欢乐的奏鸣曲
After getting tired the children
came to the small pool to play water
They stepped on the water with the dynamic music
and play water balloon riding the waves
The sound of water, laughter and music
made up the atmosphere of summer joy
水花四溅在阳光下映射出美丽的彩虹
泡沫飘散带给宝贝们一个童话里的世界
宝贝们在这里尽情交流、亲近、沟通、释放
体验童年的欢乐
感知水的秘密
哈贝愿在这个炎炎夏日
带给宝贝们的
是快乐、是成长、是体验
是回忆里难忘的夏天
The water splash in the sunlight
reflected a beautiful rainbow
The foam wafts away and
brings the baby a fairy tale world
The children were here to enjoy communication,
closing, communication, relaxing
Experience the joy of childhood
Perceive the secrets of water
Happykids kindergarten wish in this hot summer's day
All the babies
Having the happiness, growth, and experience
And the unforgettable summer in memory
